lead (someone) down the primrose path

Translations
вести (кого-то) по пути наслаждений и беспечности
She led him down the primrose path with promises of luxury.
Она вела его по пути наслаждений с обещаниями роскоши.
Definitions
To lead someone into a life of ease and pleasure that ultimately results in trouble or ruin; to entice someone into a course of action that is deceptively attractive but ultimately harmful.